Миграция
Переход с Moodle, Canvas или SCORM — перенесите курсы с собой
Смена платформы не должна означать восстановление многолетней работы. Загрузите резервную копию Moodle, Common Cartridge Canvas или пакет SCORM — до 100 МБ он показывается в предварительном просмотре элемент за элементом до того, как что-либо будет записано, а пакет размером до 2 ГБ загружается в фоновом режиме, и вам приходит письмо, когда курс готов.
Почему команды переходят
Проблема редко в самих курсах
Академии, которые переходят на EduGears AI LMS, обычно вполне довольны тем, чему они учат. Изматывает всё, что стоит вокруг: хостинг, окно обновления и ряд дополнений, от каждого из которых зависит очередная возможность.
Что вы перестаёте обслуживать
- Собственный сервер, который нужно патчить, резервировать и держать в сети, — и окно обслуживания, которое приходится вписывать между занятиями.
- Цикл обновлений, в котором настоящая работа — выяснить, какие дополнения пережили новую версию.
- По одному плагину на каждую возможность, и у каждого свой мейнтейнер, свой ритм релизов и своё мнение о версии, на которой вы работаете.
- AI в виде ещё одного плагина: окно чата рядом с курсом, которое ничего не знает о курсе.
- Сертификаты от одного поставщика, видео от другого, аналитика от третьего — три счёта и три очереди поддержки, чтобы удержать вместе один путь учащегося.
Что просто есть
- 26 AI-инструментов, встроенных в платформу, — генерация курса из учебного плана, викторины, оценивание по рубрике, слайды, учебные пособия и рабочие листы, и всё это основано на ваших собственных материалах.
- Cog, поверхность AI-ассистента EduGears AI: пузырёк «Спросить Cog» на каждой странице, который уже знает курс, урок или викторину перед вами, — репетитор для учащихся, ассистент для преподавателей, включённый для каждого арендатора.
- Живые видеосессии, планируемые из курса, класса или календаря, с подключением прямо в браузере — без отдельного аккаунта и без сторонней подписки на видеосервис.
- Сертификаты, которые подтверждают себя сами: QR-коды, публичная страница верификации в вашем брендинге, удостоверения Open Badges 3.0, окна действительности и повторная сертификация.
- Панели и отчеты для каждой роли, с полной записью одного учащегося на одной странице и брендированным транскриптом для скачивания.
- Белый лейбл на вашем собственном домене, который определяется ещё до того, как кто-либо войдёт в систему, — вплоть до писем-уведомлений и страницы сертификата.
- Собственная платформа LTI 1.3, так что специализированные инструменты, которые вы уже лицензируете, запускаются здесь с передачей оценок и синхронизацией списков.
Переход — не единственный ответ, и на звонке мы так и скажем. Если ваша нынешняя платформа вас устраивает и не хватает только AI, то инструмент LTI 1.3 от EduGears AI помещает те же 26 инструментов и тот же Cog внутрь курсов Moodle или Canvas, в которых ваши преподаватели уже работают, — переносить не нужно вообще ничего.
Смотрите EduGears AI для Moodle и CanvasКак переход выглядит на самом деле, от начала до конца: Читайте: перенос курсов в новую LMS
Резервная копия Moodle, Canvas Common Cartridge или SCORM — одна загрузка
Что бы вы ни использовали сегодня, один из этих форматов поможет извлечь ваши курсы. EduGears AI LMS читает все три и принимает их размером до 2 ГБ — экспорт с большим объёмом медиа не нужно урезать, чтобы он загрузился.
Из Moodle
Резервная копия Moodle (.mbz)
Экспортируйте курс с экрана резервного копирования Moodle и загрузите его целиком — разделы, активности, ресурсы и банки вопросов.
Из Canvas, Blackboard, Brightspace
Canvas Common Cartridge (.imscc)
Формат обмена IMS, который может создать каждая крупная платформа. Структура курса, страницы и оценки переносятся.
Из инструментов авторинга и старых систем
Пакет SCORM (.zip)
Импорт и воспроизведение пакетов SCORM 1.2 и SCORM 2004 в встроенном плеере — полезно, когда контент предшествует вашему текущему LMS.
Переходите с конкретной платформы?
Путь кликов, чтобы выйти из вашей нынешней системы, что переносится и что попадает в список пропущенного — по странице на каждый случай.
И учащиеся, а не только курсы
Курсы — половина миграции. EduGears AI SIS переносит и людей — учащихся, родителей и списки — из того файла, который ваша нынешняя система уже экспортирует.
Из Moodle
CSV загрузки пользователей Moodle
Файл загрузки пользователей, который создаёт Moodle, читается как есть — формат определяется по самому файлу.
Из Canvas
Canvas SIS users.csv
Файл импорта Canvas SIS заходит без изменений, вместе с учащимися и их идентификаторами.
Из любой системы OneRoster
OneRoster users.csv
CSV OneRoster из того, где ваши записи хранятся сегодня — экспорт, который умеет создавать большинство систем управления школой.
Каждый импорт начинается с загружаемого шаблона и выполняется вхолостую: вы читаете предварительный просмотр того, что будет создано, до появления первой записи. И всё это можно вывести обратно — в форматах Moodle, Canvas SIS Import и OneRoster 1.2.
Смотреть EduGears AI SISКак на самом деле проходит миграция
- 1
Экспорт из Moodle, Canvas или вашей текущей LMS
В Moodle: Администрирование курса → Резервное копирование. В Canvas: Настройки → Экспортировать содержимое курса. В любом случае вы получите один файл.
- 2
Загрузите — и просмотрите или закройте вкладку
Перетащите файл. До 100 МБ вы получаете дерево модуль → урок → активность, которое будет создано, элемент за элементом, и ничего не записывается в ваши курсы, пока вы не подтвердите. Пакет побольше — до 2 ГБ — вместо этого уходит в фоновый конвейер: предварительного просмотра на экране нет, потому что чтение происходит уже после того, как вы закрыли вкладку, и вам приходит письмо, когда курс готов.
- 3
Прочитайте список пропусков
Всё, что импорт не может перенести, называется с указанием причины — в предварительном просмотре, если вы его смотрели, и в письме о завершении, если импорт шёл в фоновом режиме. Этот список и есть смысл всего упражнения: именно так вы узнаёте об этом раньше, чем узнает студент.
- 4
Затем редактируйте
Что загружается, это нативный, редактируемый контент, а не замороженный архив. Переписывайте, расширяйте или регенерируйте его части с помощью встроенных AI-инструментов.
Что переносится, а что нет
Импорт, который сообщает об успехе, тихо пропуская дюжину элементов, хуже, чем тот, который предоставляет вам список. Список вы получаете всегда — на экране, вместе с предварительным просмотром, или в письме о завершении, если импорт выполнялся в фоновом режиме.
Переносится
- Структура курса — разделы и активности становятся модулями, уроками и страницами
- Банки вопросов, как редактируемые вопросы по семи распространенным типам вопросов
- Изображения и ссылки внутри вопросов и страниц
- Автоматически оцениваемые эссе-вопросы Moodle, преобразованные в короткие ответы, оцениваемые AI
Названо и пропущено
- Скрытые активности — отставные черновики и копии только для тренеров, которые ваш старый курс держал вне поля зрения. Пропущено по имени, потому что их скрытие было осознанным решением.
- H5P и подобные интерактивные встраивания, которые нуждаются в своем оригинальном движке. Метка, смешивающая текст с встраиванием, сохраняет свой текст.
- Типы вопросов, которые нельзя оценить без вашей старой платформы
- Все, что нельзя решить — перечислено по заголовкам, а не оставлено в тишине
Один осознанный выбор: импортированный тест — это авторский материал, а не опубликованная оценка. Студенты его никогда не видят, и оценочный тест не существует, пока преподаватель не прочитает вопросы и не опубликует их.
Основано на вашем учебном плане — если вы так решите
Чтение пакета и построение курса из него не используют AI вообще. О подключении вас спрашивают прямо — вопросом в самом импорте: подключить этот курс к Curriculum Intelligence? — причём ни один ответ не выбран заранее. Ответьте «да», и импортированные материалы станут базой знаний этого курса: репетитор будет отвечать по вашему контенту, а генераторы — писать на языке вашего учебного плана с первого дня. Ответьте «нет», и ничего не попадёт в базу знаний; курс всё равно импортируется, а подключить его вы сможете позже, если передумаете.
Миграция не должна быть все или ничего
EduGears AI LMS является платформой LTI 1.3, поэтому специализированные инструменты, которые вы уже лицензируете, могут быть использованы: она размещает внешние инструменты с безопасностью OAuth2, возвращает оценки через Assignment & Grade Services и синхронизирует списки через Names & Roles. Перемещайте курсы в своем темпе и сохраняйте то, что уже работает.
И путь назад
Оценивайте платформу по тому, насколько легко забрать из неё свой контент. Целые курсы экспортируются как SCORM 1.2, SCORM 2004, Common Cartridge 1.3 или Moodle .mbz; наборы вопросов экспортируются как QTI 2.1 или Moodle XML. Без штрафов и без заявок в поддержку — дверь, через которую вы вошли, остается открытой.
Вопросы по миграции
- Сколько времени занимает миграция?
- Один курс — это дело нескольких минут: экспорт, загрузка, предварительный просмотр, подтверждение. Очень большой пакет тоже занимает минуты, но высиживать их вам не придётся — он загружается, вы закрываете вкладку, а письмо сообщает, когда курс готов. Что действительно занимает время, так это чтение: просмотр списка пропусков и решение, что нужно восстановить. Большинство академий сначала перемещают один пилотный курс, а затем остальные, когда доверяют тому, что видят.
- Насколько большим может быть пакет курса?
- До 2 ГБ в любом из трёх форматов. До 100 МБ импорт показывается в предварительном просмотре и подтверждается прямо у вас на глазах. Свыше этого он уходит в фоновый конвейер: загрузка идёт с индикатором прогресса, чтение происходит на нашей стороне, и вам приходит письмо, когда курс готов, — с тем же списком пропусков, который вы прочитали бы на экране, или с простым объяснением, если пакет не удалось прочитать вовсе. Обычная причина для второго пути — экспорт из Moodle и Canvas с большим объёмом медиа.
- Передаёт ли импорт курса наш контент в AI?
- Только если вы этого захотите. Чтение пакета и построение курса из него не используют AI вообще. Импорт один раз спрашивает — и ни один ответ не выбран заранее — подключать ли курс к Curriculum Intelligence. Это единственный шаг, который использует AI, и ответ «нет» означает, что ничего из пакета не попадёт ни в одну базу знаний. Подключить курс вы можете позже — или никогда.
- Нужно ли нам перемещать все сразу?
- Нет. Импортируйте курс за курсом, в том темпе, который позволяет учебный календарь. Поскольку платформа также является хостом LTI 1.3, вы можете работать параллельно с вашей существующей LMS в течение переходного периода, а не переключаться за один уикенд.
- Что происходит с нашими банками вопросов?
- Они импортируются как редактируемые вопросы и могут быть экспортированы таким же образом — как QTI 2.1 или Moodle XML. Банки вопросов обычно являются самым трудоемким элементом, который принадлежит академии, поэтому их стоит проверять отдельно от истории курса при сравнении платформ.
- Можем ли мы попробовать импорт до принятия решения?
- Да — попросите нас развернуть для вас бесплатный ознакомительный тенант, затем импортируйте резервную копию реального курса и прочитайте список пропусков, прежде чем принимать решение, — на экране, вместе с предварительным просмотром, если пакет меньше 100 МБ, и в письме о завершении, если импорт ушёл в фоновый режим. Без карты и без обязательств.
- Можно ли перенести не только курсы, но и записи об учащихся?
- Да — для этого есть EduGears AI SIS, система учёта учащихся внутри платформы. Учащиеся, родители и списки импортируются из CSV по загружаемым шаблонам с пробным просмотром, а файлы из Moodle, Canvas и OneRoster распознаются автоматически. Те же записи экспортируются в форматы Moodle, Canvas SIS Import и OneRoster 1.2, так что ничто из перенесённого здесь не запирается.
Попробуйте с реальным курсом
Экспортируйте один курс из вашей текущей LMS и импортируйте его. Список пропусков расскажет вам больше о миграции, чем любой звонок по продажам, — на экране при обычном импорте, в почте при крупном.