Vienes de Canvas
Migra desde Canvas: tu Common Cartridge, reconstruida como contenido editable
Common Cartridge es el formato de intercambio IMS que cualquier plataforma seria sabe producir — lo que convierte a esta en la misma salida desde Blackboard y Brightspace. Exporta un curso, súbelo, lee lo que no pudo pasar y edita después lo que sí llegó.
Cómo exportar un curso de Canvas
El primer paso ocurre íntegramente dentro del Canvas que ya tienes en marcha.
- 1
Abre el curso y ve a Configuración → Exportar contenido del curso.
- 2
Elige una exportación de curso y descarga lo que produce Canvas — una única Common Cartridge, .imscc, una por curso.
- 3
Sube ese .imscc aquí desde Cursos → Importar curso → Importar un paquete de curso.
Un archivo por curso, hasta 2 GB. Blackboard y Brightspace producen el mismo formato, así que todo lo de abajo vale también para ellos — solo cambia el menú de exportación.
Qué trae consigo una Common Cartridge
Common Cartridge 1.3 es el estándar IMS para el intercambio de estructura de cursos, así que trae la forma del curso — y lo que aterriza es contenido nativo y editable, no un archivo congelado reproduciéndose en un marco.
Pasa
- Estructura del curso — secciones y actividades se convierten en módulos, lecciones y páginas, una sección por unidad del cartucho
- Páginas, archivos y enlaces, reunidos en una actividad Learning Materials por sección
- Evaluaciones, como preguntas editables en siete tipos de pregunta habituales
- Imágenes y enlaces dentro de preguntas y páginas
Nombrado y omitido
Un cartucho trae lo que describe el estándar, y un curso suele contener más que eso.
- Actividades ocultas — los borradores retirados y las copias solo para docentes que el curso mantenía fuera de la vista de los estudiantes
- H5P y otros contenidos interactivos incrustados que necesitan su motor original. Una etiqueta que mezcla texto con un incrustado conserva su texto
- Tipos de pregunta que no pueden corregirse sin tu antigua plataforma detrás
Todo lo que no puede resolverse se lista por título en vez de dejarse caer en silencio — en la vista previa si previsualizaste, y en el correo de finalización si la importación corrió en segundo plano. Una importación que informa éxito mientras deja caer una docena de elementos es peor que una que te entrega una lista: la lista es cómo te enteras antes que un estudiante.
Dos caminos, según el tamaño del paquete
Hasta 100 MB la importación se previsualiza y se confirma mientras miras: ves el árbol módulo → lección → actividad que se crearía, elemento por elemento, y no se escribe nada en tus cursos hasta que confirmas. Un paquete de hasta 2 GB pasa en cambio al proceso en segundo plano: la subida corre con barra de progreso, no hay vista previa en pantalla porque la lectura ocurre después de que hayas cerrado la pestaña, y recibes un correo cuando el curso está listo.
Anclado en tu currículo — solo si lo dices
Leer el paquete y construir el curso a partir de él no usan IA en absoluto. El anclaje se pregunta de forma explícita, como una pregunta dentro de la propia importación — ¿anclar este curso en Curriculum Intelligence? — sin respuesta preseleccionada. Di que sí y el material importado pasa a ser la base de conocimiento de ese curso, de modo que el tutor responde desde tus contenidos y los generadores escriben en el lenguaje de tu currículo desde el primer día. Di que no y no se indexa nada; el curso se importa igual, y puedes anclarlo más adelante.
Un cuestionario importado es material de autoría
Cada cuestionario del paquete llega como preguntas que puedes leer, editar y decidir — no como algo con lo que un alumno pueda toparse. Revísalas, guarda las que valgan la pena con Save to Bank… y decide después qué será ese banco: un conjunto de práctica sin calificar compartido con los alumnos, o un cuestionario calificado construido a partir de él. Nada de lo que trae una importación llega a un alumno hasta que alguien lo ha mirado.
Lo que ya está aquí cuando el curso aterriza
La importación es la mitad aburrida. Esta es la mitad que decide si el cambio mereció la pena — funciones de la plataforma en lugar de una lista de complementos que licenciar por separado.
26 herramientas de IA, integradas
Generación de cursos a partir de un temario, cuestionarios, calificación basada en rúbrica, diapositivas, guías de estudio y hojas de trabajo — todo anclado en tus propios materiales.
Cog, en cada página
Una burbuja Ask Cog que ya conoce el curso, la lección o el cuestionario que tienes delante: el tutor para los alumnos, el asistente para los docentes. No muestra contenido del cuestionario ni claves de respuesta antes ni durante un intento, así que es seguro dejarlo activo durante una evaluación — y está encendido para todos los inquilinos.
Sesiones de vídeo en directo
Programadas desde un curso, un aula o el calendario, y a las que se entra en el navegador — sin cuenta aparte y sin suscripción de vídeo de terceros.
Certificados que se verifican solos
Códigos QR, una página de verificación pública con tu marca, credenciales Open Badges 3.0, ventanas de validez y recertificación.
Tu marca, tu dominio
Personalización de marca blanca resuelta antes de que nadie inicie sesión — hasta en los correos de notificación y la página del certificado — con paneles por rol y todo el expediente de un alumno en una sola página.
Una plataforma LTI 1.3 propia
Las herramientas especializadas que ya licencias también se lanzan aquí, con seguridad OAuth2, devolución de notas mediante Assignment & Grade Services y sincronización de listas mediante Names & Roles.
Y el camino de vuelta a Canvas
Juzga una plataforma por sus salidas. Los cursos completos se exportan como Common Cartridge 1.3, Moodle .mbz, SCORM 1.2 o SCORM 2004; los conjuntos de preguntas como QTI 2.1, que Canvas lee directamente en su propio banco de preguntas. Sin penalización y sin ticket de soporte — la puerta por la que entraste se queda abierta.
Preguntas sobre la migración desde Canvas
- ¿Sirve también para Blackboard y Brightspace?
- Sí. Common Cartridge es un estándar IMS, no un formato de Canvas — Blackboard y Brightspace también lo exportan, y un cartucho de cualquiera de ellos se importa igual. Solo cambia el menú de exportación.
- ¿De qué tamaño puede ser una exportación de Canvas?
- Hasta 2 GB. Hasta 100 MB la importación se previsualiza y se confirma mientras miras; por encima pasa a un proceso en segundo plano, la subida corre con barra de progreso y recibes un correo cuando el curso está listo — con la misma lista de omisiones que habrías leído en pantalla.
- ¿Qué pasa con nuestros bancos de preguntas?
- Las evaluaciones se importan como preguntas editables, y pueden salir del mismo modo — como QTI 2.1, el estándar IMS para el intercambio de preguntas y evaluaciones, que Canvas lee directamente en su propio banco nativo. Moodle XML también está disponible.
- ¿Hay que dejar Canvas en un solo fin de semana?
- No. EduGears AI LMS es una plataforma LTI 1.3 por derecho propio — aloja herramientas externas con seguridad OAuth2, devuelve notas mediante Assignment & Grade Services y sincroniza listas mediante Names & Roles — así que puedes convivir con Canvas durante la transición y mover un programa cada vez.
¿Vienes de otro sitio?
Sigue leyendo antes de exportar nada
Pruébalo con un curso real
Exporta un curso desde donde vive hoy e impórtalo. La lista de omisiones te dirá más sobre una migración que cualquier llamada comercial — pídenos que te demos de alta en el entorno de evaluación gratuito. Sin tarjeta, sin compromiso.