Vous venez de Canvas
Migrer depuis Canvas : votre Common Cartridge, reconstruite en contenu modifiable
Common Cartridge est le format d'échange IMS que toute plateforme majeure sait produire — c'est donc la même sortie depuis Blackboard et Brightspace. Exportez un cours, envoyez-le, lisez ce qui n'a pas pu passer, puis modifiez ce qui est arrivé.
Comment exporter un cours Canvas
La première étape se déroule entièrement dans le Canvas que vous exploitez déjà.
- 1
Ouvrez le cours et allez dans Paramètres → Exporter le contenu du cours.
- 2
Choisissez un export de cours et téléchargez ce que Canvas produit — une seule Common Cartridge, .imscc, une par cours.
- 3
Envoyez ce .imscc ici depuis Cours → Importer un cours → Importer un paquet de cours.
Un fichier par cours, jusqu'à 2 Go. Blackboard et Brightspace produisent le même format : tout ce qui suit vaut aussi pour eux, seul le menu d'export change.
Ce qu'une Common Cartridge apporte
Common Cartridge 1.3 est la norme IMS pour l'échange de structures de cours : elle porte la forme du cours — et ce qui arrive est du contenu natif et modifiable, pas une archive figée qui se joue dans un cadre.
Passe
- Structure du cours — sections et activités deviennent modules, leçons et pages, une section par unité de la cartouche
- Pages, fichiers et liens, regroupés dans une activité Learning Materials par section
- Évaluations, en questions modifiables sur sept types de questions courants
- Images et liens à l'intérieur des questions et des pages
Nommé et écarté
Une cartouche porte ce que la norme décrit, et un cours contient d'ordinaire davantage.
- Activités masquées — les brouillons retirés et les copies réservées aux enseignants que le cours gardait hors de vue des étudiants
- H5P et autres contenus interactifs intégrés qui ont besoin de leur moteur d'origine. Une étiquette mêlant texte et contenu intégré conserve son texte
- Les types de questions qui ne peuvent pas être corrigés sans votre ancienne plateforme derrière eux
Tout ce qui ne peut pas être résolu est listé par titre plutôt que laissé tomber en silence — dans l'aperçu si vous avez prévisualisé, et dans l'e-mail de fin si l'import s'est fait en arrière-plan. Un import qui annonce un succès en laissant tomber une douzaine d'éléments en silence vaut moins qu'un import qui vous tend une liste : la liste est votre seul moyen de l'apprendre avant un étudiant.
Deux chemins, selon la taille du paquet
Jusqu'à 100 Mo, l'import est prévisualisé et validé sous vos yeux : vous voyez l'arborescence module → leçon → activité qui serait créée, élément par élément, et rien n'est écrit dans vos cours avant votre validation. Un paquet allant jusqu'à 2 Go passe par le pipeline en arrière-plan : l'envoi se fait avec une barre de progression, il n'y a pas d'aperçu à l'écran parce que la lecture a lieu après que vous avez fermé l'onglet, et vous recevez un e-mail dès que le cours est prêt.
Ancré dans votre programme — seulement si vous le dites
Lire le paquet et construire le cours à partir de lui n'utilise aucune IA. L'ancrage est demandé franchement, comme une question posée dans l'import lui-même — ancrer ce cours dans Curriculum Intelligence ? — sans réponse pré-sélectionnée. Dites oui et le contenu importé devient la base de connaissances de ce cours : le tuteur répond à partir de vos contenus et les générateurs écrivent dans la langue de votre programme dès le premier jour. Dites non et rien n'est indexé ; le cours s'importe quand même, et vous pourrez l'ancrer plus tard.
Un quiz importé est du matériel de rédaction
Chaque quiz du paquet arrive sous forme de questions que vous pouvez lire, modifier et arbitrer — pas sous forme de quelque chose dans quoi un apprenant peut tomber. Relisez-les, gardez celles qui le méritent avec Save to Bank…, puis choisissez ce que devient cette banque : un ensemble d'entraînement non noté partagé aux apprenants, ou un quiz noté construit à partir d'elle. Rien de ce qu'un import apporte n'atteint un apprenant tant que personne ne l'a regardé.
Ce qui est déjà là quand le cours arrive
L'import est la moitié ennuyeuse. Voici la moitié qui décide si le déménagement valait la peine — des fonctions de la plateforme plutôt qu'une liste de courses de modules à licencier séparément.
26 outils IA, intégrés
Génération de cours à partir d'un syllabus, quiz, évaluation basée sur une grille, diapositives, guides d'étude et fiches d'exercices — le tout ancré dans vos propres contenus.
Cog, sur chaque page
Une bulle Ask Cog qui connaît déjà le cours, la leçon ou le quiz devant vous : le tuteur pour les apprenants, l'assistant pour les enseignants. Elle ne fait pas apparaître de contenu de quiz ni de corrigé avant ou pendant une tentative, elle peut donc rester active pendant une évaluation — et elle est activée pour chaque locataire.
Sessions vidéo en direct
Planifiées depuis un cours, une classe ou le calendrier, et rejointes dans le navigateur — sans compte séparé ni abonnement vidéo tiers.
Des certificats qui se vérifient d'eux-mêmes
Codes QR, page de vérification publique à vos couleurs, credentials Open Badges 3.0, fenêtres de validité et recertification.
Votre marque, votre domaine
Une personnalisation en marque blanche résolue avant même la connexion — jusqu'aux e-mails de notification et à la page du certificat — avec des tableaux de bord par rôle et tout le dossier d'un apprenant sur une seule page.
Une plateforme LTI 1.3 à part entière
Les outils spécialisés que vous licenciez déjà se lancent ici aussi, avec une sécurité OAuth2, le retour des notes via Assignment & Grade Services et la synchronisation des listes via Names & Roles.
Et le chemin du retour vers Canvas
Jugez une plateforme à ses sorties. Les cours entiers s'exportent en Common Cartridge 1.3, Moodle .mbz, SCORM 1.2 ou SCORM 2004 ; les jeux de questions en QTI 2.1, que Canvas lit directement dans sa propre banque de questions. Sans pénalité et sans ticket de support — la porte par laquelle vous êtes entré reste ouverte.
Questions sur la migration Canvas
- Cela fonctionne-t-il aussi pour Blackboard et Brightspace ?
- Oui. Common Cartridge est une norme IMS, pas un format Canvas — Blackboard et Brightspace l'exportent également, et une cartouche venue de l'un ou l'autre s'importe de la même manière. Seul le menu d'export change.
- Quelle taille peut atteindre un export Canvas ?
- Jusqu'à 2 Go. Jusqu'à 100 Mo l'import est prévisualisé et validé sous vos yeux ; au-delà il passe dans un pipeline en arrière-plan, l'envoi se fait avec une barre de progression, et vous recevez un e-mail dès que le cours est prêt — avec la même liste des omissions que vous auriez lue à l'écran.
- Qu'advient-il de nos banques de questions ?
- Les évaluations s'importent en questions modifiables, et elles peuvent repartir de la même façon — en QTI 2.1, la norme IMS d'échange de questions et d'évaluations, que Canvas lit directement dans sa propre banque de questions native. Moodle XML est également disponible.
- Devons-nous quitter Canvas en un week-end ?
- Non. EduGears AI LMS est une plateforme LTI 1.3 à part entière — elle héberge des outils externes avec une sécurité OAuth2, renvoie les notes via Assignment & Grade Services et synchronise les listes via Names & Roles — vous pouvez donc fonctionner en parallèle de Canvas pendant la transition et déplacer un programme à la fois.
Vous venez d'ailleurs ?
À lire avant d'exporter quoi que ce soit
Essayez avec un vrai cours
Exportez un cours là où il vit aujourd'hui et importez-le. La liste des omissions vous en dira plus sur une migration que n'importe quel appel commercial — demandez-nous de vous installer sur l'environnement d'évaluation gratuit. Sans carte, sans engagement.