Migration
Migrez depuis Moodle, Canvas ou SCORM — et apportez vos cours avec vous
Changer de plateforme ne devrait pas signifier reconstruire des années de travail. Téléchargez une sauvegarde Moodle, un Common Cartridge Canvas ou un paquet SCORM — jusqu'à 100 Mo, il est prévisualisé élément par élément avant que quoi que ce soit ne soit écrit, et un paquet allant jusqu'à 2 Go se charge en arrière-plan et vous recevez un e-mail dès que le cours est prêt.
Pourquoi les équipes migrent
Les cours sont rarement le problème
Les académies qui migrent vers EduGears AI LMS sont en général plutôt satisfaites de ce qu'elles enseignent. Ce qui les épuise, c'est tout ce qui gravite autour — l'hébergement, la fenêtre de mise à niveau, et la rangée de modules complémentaires dont dépend chaque fonctionnalité.
Ce que vous cessez d'entretenir
- Un serveur bien à vous à corriger, sauvegarder et maintenir en ligne — et une fenêtre de maintenance à caler entre deux cours.
- Un cycle de mise à niveau où le vrai travail consiste à découvrir quels modules complémentaires ont survécu à la nouvelle version.
- Un plugin par fonctionnalité, chacun avec son propre mainteneur, son propre rythme de publication et son propre avis sur la version que vous utilisez.
- L'IA qui arrive sous la forme d'un plugin de plus : une fenêtre de chat à côté du cours, qui ne sait rien du cours.
- Les certificats chez un fournisseur, la vidéo chez un autre, les analyses chez un troisième — trois factures et trois files de support pour tenir ensemble un seul parcours d'apprenant.
Ce qui est simplement là
- 26 outils d'IA intégrés à la plateforme — génération de cours à partir d'un syllabus, quiz, évaluation par grille, diapositives, guides d'étude et fiches de travail, tous ancrés dans vos propres matériaux.
- Cog, l'interface d'assistance IA d'EduGears AI : une bulle « Demander à Cog » sur chaque page, qui connaît déjà le cours, la leçon ou le quiz que vous avez sous les yeux — le tuteur pour les apprenants, l'assistant pour les instructeurs, activé pour chaque locataire.
- Des sessions vidéo en direct planifiées depuis un cours, une salle de classe ou le calendrier, que l'on rejoint depuis le navigateur, sans compte séparé et sans abonnement vidéo tiers.
- Des certificats qui se vérifient d'eux-mêmes : codes QR, une page de vérification publique à vos couleurs, des attestations Open Badges 3.0, des fenêtres de validité et la recertification.
- Des tableaux de bord et des rapports pour chaque rôle, avec l'intégralité du dossier d'un apprenant sur une seule page et un relevé de notes à vos couleurs à télécharger.
- La marque blanche sur votre propre domaine, résolue avant même que quiconque ne se connecte — jusqu'aux e-mails de notification et à la page de certificat.
- Une plateforme LTI 1.3 à part entière, pour que les outils spécialisés que vous licenciez déjà se lancent ici avec retour de notes et synchronisation des listes.
Migrer n'est pas la seule réponse, et nous vous le dirons lors d'un appel. Si votre plateforme actuelle vous convient et que le manque se situe du côté de l'IA, l'outil LTI 1.3 d'EduGears AI place les mêmes 26 outils et le même Cog à l'intérieur des cours Moodle ou Canvas dans lesquels vos instructeurs enseignent déjà — rien à migrer du tout.
Découvrir EduGears AI pour Moodle et CanvasÀ quoi ressemble vraiment la migration, du début à la fin : À lire : migrer des cours vers un nouveau LMS
Sauvegarde Moodle, Canvas Common Cartridge ou SCORM — un seul envoi
Quoi que vous utilisiez aujourd'hui, l'un de ces formats vous permet d'extraire vos cours. EduGears AI LMS lit les trois, et les accepte jusqu'à 2 Go — un export riche en médias n'a pas besoin d'être allégé avant d'être chargé.
Depuis Moodle
Sauvegarde Moodle (.mbz)
Exportez un cours depuis l'écran de sauvegarde de Moodle et téléchargez-le en entier — sections, activités, ressources et banques de questions.
Depuis Canvas, Blackboard, Brightspace
Canvas Common Cartridge (.imscc)
Le format d'échange IMS que chaque grande plateforme peut produire. La structure du cours, les pages et les évaluations sont transférées.
Depuis les outils d'auteur et les anciens systèmes
Paquet SCORM (.zip)
Les paquets SCORM 1.2 et SCORM 2004 s'importent et se lisent dans un lecteur intégré — utile lorsque le contenu précède votre LMS actuel.
Vous venez d'une plateforme en particulier ?
Le chemin de clics pour sortir de votre système actuel, ce qui est repris et ce qui est nommé sur la liste des omissions — une page pour chacun.
Et les élèves, pas seulement les cours
Les cours ne sont que la moitié d'une migration. EduGears AI SIS importe aussi les personnes — élèves, responsables légaux et listes — à partir du fichier que votre système actuel exporte déjà.
Depuis Moodle
CSV de téléversement d'utilisateurs Moodle
Le fichier de téléversement d'utilisateurs produit par Moodle, lu tel quel — le format est détecté à partir du fichier lui-même.
Depuis Canvas
Canvas SIS users.csv
Un fichier d'import Canvas SIS entre sans modification, élèves et identifiants ensemble.
Depuis n'importe quel système OneRoster
OneRoster users.csv
Un CSV OneRoster issu de ce qui tient vos dossiers aujourd'hui — l'export que la plupart des systèmes de gestion scolaire savent produire.
Chaque import part d'un modèle téléchargeable et s'exécute à blanc : vous lisez l'aperçu de ce qui serait créé avant qu'un seul enregistrement ne soit écrit. Et tout ressort ensuite — aux formats Moodle, Canvas SIS Import et OneRoster 1.2.
Voir EduGears AI SISComment se déroule réellement une migration
- 1
Exportez depuis Moodle, Canvas ou votre LMS actuel
Dans Moodle : Administration du cours → Sauvegarde. Dans Canvas : Paramètres → Exporter le contenu du cours. Dans les deux cas, vous obtenez un fichier unique.
- 2
Télécharger — puis prévisualiser, ou fermer l'onglet
Déposez le fichier. Jusqu'à 100 Mo, vous obtenez l'arborescence module → leçon → activité qui serait créée, élément par élément, et rien n'est écrit dans vos cours tant que vous n'avez pas validé. Un paquet plus volumineux — jusqu'à 2 Go — part au contraire dans le traitement en arrière-plan : il n'y a pas d'aperçu à l'écran, car la lecture se fait une fois que vous avez fermé l'onglet, et vous recevez un e-mail dès que le cours est prêt.
- 3
Lire la liste d'exclusion
Tout ce que l'importation ne peut pas transporter est nommé, avec sa raison — dans l'aperçu si vous avez prévisualisé, dans l'e-mail de fin si l'import s'est fait en arrière-plan. Cette liste est le but de tout l'exercice : c'est ainsi que vous le découvrez avant un étudiant.
- 4
Puis éditer
Ce qui arrive est un contenu natif et éditable plutôt qu'une archive figée. Réécrivez-le, étendez-le ou régénérez-en des parties avec les outils d'IA intégrés.
Ce qui est transféré, et ce qui ne l'est pas
Une importation qui signale un succès tout en abandonnant discrètement une douzaine d'éléments est pire que celle qui vous remet une liste. Vous obtenez toujours la liste — à l'écran avec l'aperçu, ou dans l'e-mail de fin si l'import s'est fait en arrière-plan.
Transféré
- Structure du cours — les sections et activités deviennent des modules, leçons et pages
- Banques de questions, sous forme de questions éditables parmi sept types de questions courants
- Images et liens à l'intérieur des questions et des pages
- Questions de dissertation auto-évaluées de Moodle, converties en réponses courtes marquées par l'IA
Nommé et ignoré
- Activités cachées — les brouillons retirés et les copies réservées aux formateurs que votre ancien cours gardait hors de vue. Ignorées par leur nom, car les cacher était une décision prise délibérément
- H5P et autres intégrations interactives qui nécessitent leur moteur d'origine. Une étiquette mélangeant texte et intégration conserve son texte
- Types de questions qui ne peuvent pas être notées sans votre ancienne plateforme derrière elles
- Tout ce qui ne peut pas être résolu — listé par titre plutôt que laissé dans le silence
Un choix délibéré : un quiz importé est du matériel d'auteur, pas une évaluation publiée. Les étudiants ne le voient jamais, et aucun quiz noté n'existe tant qu'un instructeur n'a pas lu les questions et publié.
Ancré dans votre programme — si vous le décidez
Lire un paquet et en construire le cours n'utilise aucune IA. L'ancrage vous est demandé franchement, sous la forme d'une question posée dans l'import lui-même — ancrer ce cours dans l'Intelligence du programme ? — sans réponse présélectionnée. Répondez oui et le matériel importé devient la base de connaissances de ce cours : le tuteur répond à partir de votre contenu et les générateurs écrivent dans le langage de votre programme dès le premier jour. Répondez non et rien n'est intégré à une base de connaissances ; le cours s'importe quand même, et vous pourrez l'ancrer plus tard si vous changez d'avis.
La migration ne doit pas être tout ou rien
EduGears AI LMS est une plateforme LTI 1.3 à part entière, donc les outils spécialisés que vous licenciez déjà peuvent venir : il héberge des outils externes avec la sécurité OAuth2, renvoie les notes via Assignment & Grade Services, et synchronise les listes via Names & Roles. Déplacez les cours à votre rythme et conservez ce qui fonctionne déjà.
Et le chemin de retour
Jugez une plateforme à la facilité avec laquelle vous pouvez en récupérer vos contenus. Les cours entiers s'exportent en SCORM 1.2, SCORM 2004, Common Cartridge 1.3 ou Moodle .mbz ; les ensembles de questions s'exportent en QTI 2.1 ou Moodle XML. Pas de pénalité et pas de ticket de support — la porte par laquelle vous êtes entré reste déverrouillée.
Questions de migration
- Combien de temps dure une migration ?
- Un seul cours est une question de minutes : exportation, téléchargement, aperçu, validation. Un paquet très volumineux prend lui aussi quelques minutes, mais ce ne sont pas des minutes que vous avez à passer devant l'écran — il se charge, vous fermez l'onglet, et un e-mail vous indique quand le cours est prêt. Ce qui prend du temps, c'est la lecture : passer en revue la liste d'exclusion et décider quoi reconstruire. La plupart des académies déplacent d'abord un cours pilote, puis le reste une fois qu'elles font confiance à ce qu'elles voient.
- Quelle taille peut atteindre un paquet de cours ?
- Jusqu'à 2 Go, dans chacun des trois formats. Jusqu'à 100 Mo, l'import est prévisualisé et validé sous vos yeux. Au-delà, il part dans un traitement en arrière-plan : le téléchargement s'effectue avec une barre de progression, la lecture se fait de notre côté, et vous recevez un e-mail dès que le cours est prêt — avec la même liste d'exclusion que vous auriez lue à l'écran, ou une explication claire si le paquet n'a pas pu être lu du tout. Les exports Moodle et Canvas riches en médias sont la raison habituelle de ce second chemin.
- Importer un cours revient-il à donner notre contenu à l'IA ?
- Uniquement si vous le décidez. Lire le paquet et en construire le cours n'utilise aucune IA. L'import pose la question une seule fois, sans réponse présélectionnée : faut-il ancrer le cours dans l'Intelligence du programme ? C'est la seule étape qui utilise l'IA, et répondre non signifie que rien du paquet n'est intégré à une quelconque base de connaissances. Vous pouvez ancrer le cours plus tard, ou jamais.
- Devons-nous tout déplacer en une seule fois ?
- Non. Importez cours par cours, à votre propre rythme selon le calendrier scolaire. Parce que la plateforme est également un hôte LTI 1.3, vous pouvez fonctionner parallèlement à votre LMS existant pendant la transition au lieu de tout basculer en un seul week-end.
- Que se passe-t-il avec nos banques de questions ?
- Elles s'importent comme des questions éditables, et elles peuvent partir de la même manière — en QTI 2.1 ou Moodle XML. Les banques de questions sont généralement la chose la plus laborieusement construite qu'une académie possède, donc elles valent la peine d'être vérifiées séparément de l'histoire du cours chaque fois que vous comparez des plateformes.
- Pouvons-nous essayer une importation avant de nous engager ?
- Oui — demandez-nous de vous ouvrir un espace d'évaluation gratuit, puis importez une sauvegarde de cours réelle et lisez la liste d'exclusion avant de décider quoi que ce soit — à l'écran avec l'aperçu si le paquet fait moins de 100 Mo, dans l'e-mail de fin s'il est parti en arrière-plan. Sans carte bancaire et sans engagement.
- Pouvons-nous transférer les dossiers élèves en plus des cours ?
- Oui — c'est le rôle d'EduGears AI SIS, le système d'information des élèves intégré à la plateforme. Les élèves, les responsables légaux et les listes s'importent en CSV à partir de modèles téléchargeables avec un aperçu à blanc, et les fichiers de Moodle, Canvas et OneRoster sont détectés automatiquement. Ces mêmes dossiers s'exportent aux formats Moodle, Canvas SIS Import et OneRoster 1.2 : rien de ce que vous amenez n'est prisonnier une fois ici.
Essayez-le avec un vrai cours
Exportez un cours de votre LMS actuel et importez-le. La liste d'exclusion vous en dira plus sur une migration qu'un appel de vente ne le pourrait — à l'écran pour les importations standard, par e-mail pour les grandes.